如何具体操作Bilingual Book Maker实现电子书翻译？

2025-09-10

1.5 K

完全な操作手順

环境部署::
- 通过git克隆项目仓库
- 使用pip安装requirements.txt列出的依赖包
API設定::
- 设置环境变量BBM_OPENAI_API_KEY
- 或直接在命令行用–openai_key参数指定
エグゼクティブ翻訳者::
- 基础命令：python3 make_book.py –book_name 文件名.epub
- オプションのパラメータ：
  - –model 指定AI模型
  - –translate-tags 自定义翻译标签
  - –proxy 设置网络代理
输出获取::
- 生成的_bilingual.epub文件会保存在原目录
- 中断后可添加–resume参数继续翻译

多密钥轮换时可使用逗号分隔密钥（key1,key2,key3），系统会自动平衡各密钥的调用频率。对于大体积文件，建议先在测试章节验证翻译效果。

この答えは記事から得たものである。バイリンガルブックメーカーについて