海外からのアクセス：www.kdjingpai.com

Ctrl + D このサイトをブックマークする

現在の場所図頭 " AIアンサー

如何解决英文文献专业术语翻译不准确导致理解偏差的问题？

2025-08-27

34

解决方案：利用专业学科翻译引擎+AI术语库

针对科研场景下的翻译痛点，小绿鲸采用三级解决方案：

优先启用鲸灵AI学科翻译：在阅读界面设置中选择「学科优先」模式，系统会自动匹配文献所属学科（如材料科学/生物医药），调用对应的25万+专业术语库
划词二次校验：对关键术语长按选中后，点击翻译结果旁的「术语验证」按钮，可对比多个专业词典的释义
建立个人术语库：将确认准确的翻译添加至「我的术语本」，后续遇到相同词汇会自动优先显示自定义翻译

注意：系统预设了113个学科的翻译模型，但首次使用时建议在账号设置中勾选相关研究领域，能提升AI的初始匹配精度。

この答えは記事から得たものである。小绿鲸：辅助科研人员提升英文文献阅读效率的工具について

関連記事

無断転載を禁じます：AI生産性ツール " 如何解决英文文献专业术语翻译不准确导致理解偏差的问题？

おすすめ

日本語