如何解决视频编辑过程中手动添加字幕效率低下的问题？

2025-08-22

376

优化字幕制作效率的三大步骤

视频字幕制作是内容创作者常见的痛点，手动输入不仅耗时还容易与音频不同步。Kapwing提供的AI自动字幕功能可显著提升效率：

自動生成：上传视频后进入”Subtitles”选项卡，点击”Auto-Generate Subtitles”，AI会分析音频并生成带时间轴的字幕(准确率媲美专业工具Otter)
智能调整：支持拖动字幕块微调时间点，使用文本编辑器批量修改错别字，提供多语言翻译功能(如英语转西班牙语)
视觉优化：在右侧面板可自定义字体/颜色/大小，添加入场动画效果(如渐显/滑动)，支持导出为SRT文件供其他平台使用

进阶技巧：对于专业播客视频，可先用Smart Cut清除静音片段再生成字幕，使字幕分布更紧凑。团队协作时可保存常用字幕样式为品牌模板。