マンガの文字認識率を向上させるソリューション
Manga Translatorを使用する際、テキスト認識率が低い問題が発生した場合、以下の方法で解決することができます：
- 生画像の画質を最適化する::
アップロードする前に、画像の解像度が300dpi以上であることを確認し、不鮮明なファイルや過度に圧縮されたファイルは避けてください。また、必要に応じてPhotoshopなどでコントラストを調整してください。 - 特殊フォントの前処理::
芸術的な文字や手書き文字の場合は、まず画像編集ソフトを使って白いテキストボックスを追加すると（10%の余白はそのまま）、AIがより正確に認識できるようになります。 - 地域別アップロード::
複雑なタイポグラフィ（吹き出しテキスト＋背景テキストなど）を持つマンガを複数の領域に分割して個別にアップロードし、ウェブサイトの一括スティッチング機能を使用する。 - 正しいフォーマットの選択::
PNG形式（可逆圧縮）を優先的にアップロードし、JPGは90%以上の画質を確保する必要があります。 WebP形式はPNGに変換して使用することを推奨します。
専門的な要件については、以下をお試しください：1) ウェブサイトの「高精度モード」を使用する（使用可能な場合）、2) インポートする前にOCRツールでテキストを抽出する、3) テクニカルサポートに連絡して、カスタムフォントライブラリのアップロード許可を得る。
この答えは記事から得たものである。マンガ翻訳者：マンガ画像を高速翻訳するオンラインツールについて
無断転載を禁じます：AI生産性ツール " マンガ画像の文字認識率が低い問題を解決し、翻訳精度を向上させるには？
