海外からのアクセス:www.kdjingpai.com
Ctrl + D このサイトをブックマークする
現在の場所図頭 " AIアンサー

多言語製品ローカリゼーションにおける翻訳の非効率性を解決するには?

2025-09-05 1.5 K
直接リンクモバイルビュー
qrcode

翻訳効率を高めるソリューション

Lingo.devは、多言語製品の非効率なローカライズ翻訳の問題に対して、以下の効率的なソリューションを提供します:

  • 自動化されたCI/CDインテグレーション: Lingo.dev SDKを継続的デリバリプロセスに統合することで、人手を介さずにコミット後のコードの自動翻訳を実現できます。具体的な手順
    • Lingo.devのウェブサイトに登録し、対応するSDKをダウンロードしてください。
    • プロジェクトのビルドプロセスにSDKを設定するには、公式ドキュメントを参照してください。
    • コードが特定のブランチにプッシュされたときに自動的に翻訳をトリガーするなど、トリガー条件を設定する。
  • インテリジェント・フォーマットのサポートプラットフォームはJSON/YAML/XML形式のファイルを自動的に認識するため、開発者が手作業で変換する必要はありません:
    • オリジナルフォーマットのファイルを直接プラットフォームにアップロードする
    • システムは翻訳のためにオリジナルのファイル構造を保持します。
    • ダウンロード時に自動的に元のフォーマットに合わせる
  • 翻訳記憶の想起::
    • プラットフォームの「インテリジェント翻訳メモリー」機能の有効化
    • システムは自動的に翻訳の履歴を記録する
    • 同じコンテンツやキーワードが再び登場した場合、既存の翻訳を自動的に補います。

主な利点:翻訳効率を60%以上向上させることができ、特に反復作業が多い製品に適しています。翻訳メモリを定期的にチェックし、古いレコードを削除するように注意してください。

おすすめ

AIツールが見つからない?こちらをお試しください!

キーワードを入力する アクセシビリティこのサイトのAIツールセクションは、このサイトにあるすべてのAIツールを素早く簡単に見つける方法です。

トップに戻る