多言語コミュニケーションの正確性を確保するための運用ガイドライン
母国語でない言語でのコミュニケーションにおいて、その質を保証するために次のような戦略があります：
- コンテキスト・アンカリング以下の内容は医学的なものです。用語の正確性を保ってください。
- 二重検証キーコンテンツはまずターゲット言語で生成され、それをAIに逆翻訳させて確認する（「日本語の返事を中国語に直訳する」と入力する）。
- 文化的に適切なヒント文化の壁を避けるために、「イタリア人に馴染みのある比喩で概念を説明する」といった指示を加える。
- 用語解説複雑なトピックでは、二ヶ国語の専門用語の相互参照が作成されます（「関連する英語と中国語の専門用語の相互参照を10個作成する」を入力してください）。
特別なシナリオの処理：標準的な翻訳がない新しい概念については、「次の中国語の固有名詞を短い定義とともに英語に翻訳してください」と入力することで、「音訳＋説明」モードを使用できます。重要な文書が含まれる場合は、作成後にネイティブスピーカーが確認することをお勧めします。
この答えは記事から得たものである。無制限AIチャット：無料無制限AIチャットツールについて
無断転載を禁じます：AI生産性ツール " 多言語シナリオにおける意味の歪みの問題を回避するには？
