著作権遵守のためのガイドライン
コンテンツの正当性を保証するための3段階の検証方法:
- ソース検証グーテンベルク、ウィキソースなどの有名なパブリックドメインプラットフォームから書籍のみを選択する:
- 米国の著作権法は著作者の死後70年間保護する
- EUで70年(国を確認する必要あり)
- 日本にとっての50年
- メタデータ検出EPUB Meta Viewerを使って、本のメタデータのdc:rightsフィールドを調べる。
- 透かし認識市販のスキャン版には目に見えない透かしが入っていることが多いので、Adobe AcrobatでPDFソースファイルを検出することができます。
リスク回避のアドバイス:1900年以前の文献を優先的に翻訳し、科学文献は特許保護期間(通常20年)に特に注意が必要。プロジェクトが提供するサンプル本はどれも安全な選択肢であり、初心者はそこから始めることをお勧めする。
この答えは記事から得たものである。バイリンガルブックメーカーについて































