Qwen3-MTは、専門的な翻訳シナリオのために、2つの重要な機能を開発しました。Terminology Interventionは、ユーザーがカスタマイズした用語集（JSONまたはCSV形式）をアップロードすることで、ドメイン固有の用語の一貫した翻訳を保証します。例えば、医療分野の "antibiotic "は常に "抗生物質 "と翻訳され、法的契約の "clause "は常に "条項 "と翻訳されます。「と翻訳されます。この機能は、用語の一貫性が求められる技術文書や法律文書に特に適しています。
ドメインプロンプト機能では、ユーザーが翻訳シナリオ（例：「法律」、「医療」、「金融」など）を指定すると、システムが自動的に文脈表現を最適化します。従来の翻訳ツールの汎用的な処理に比べ、この2つの機能により、Qwen3-MTは業界標準を満たすプロフェッショナルな翻訳サービスを提供することができます。実際のテストでは、これらの機能により、専門文書の翻訳精度を40%以上向上させることができました。
この答えは記事から得たものである。Qwen3-MT：92言語に対応した知的翻訳ツールについて
無断転載を禁じます：AI生産性ツール " Qwen3-MT、専門用語の介入とドメインアラート機能で専門翻訳の品質を向上
日本語 
简体中文 
English 
Deutsch 
Português do Brasil