海外からのアクセス：www.kdjingpai.com

Ctrl + D このサイトをブックマークする

現在の場所図頭 " AIアンサー

コミックの翻訳において、ImageTranslateにはどのような特別な機能がありますか？

2025-08-27

1.4 K

直接リンクモバイルビュー

ImageTranslateは、コミックという特殊なコンテンツフォーマットのために、3つの特別な機能を提供しています：

ダイアログボックスの自動認識漫画内のセリフの吹き出しをインテリジェントに見つけ、散らばったテキストブロックを正確に抽出します。
テキスト位置の調整元のレイアウトを維持したまま、翻訳されたテキストをドラッグして配置できる（画像を拡大することで、ピクセルレベルの微調整が可能）
スタイリッシュな予約翻訳されたテキストは自動的にバブルの形と一致し、最終的な新しい画像は元の線や影などのアート効果を保持します。

これらの機能により、コミックのローカライズはより効率的になり、ユーザーはPSのような専門的なソフトウェアを使用しなくても、外国語コミックの翻訳と再構築を完了することができます。実用的なアドバイス
1.解像度300dpi以上の鮮明な写真をアップロードすること。
2.原文と訳文の長さの違いの比較検討
3.フォントサイズを適切に調整し、翻訳をダイアログボックスに収める。

この答えは記事から得たものである。イメージ翻訳について

関連記事

無断転載を禁じます：AI生産性ツール " コミックの翻訳において、ImageTranslateにはどのような特別な機能がありますか？

おすすめ

日本語