フォーマット保持技術の原理
Doc2XAPITranslateは、以下のメカニズムを通じて、特別な書式のコンテンツの正確な保持を保証するために高度な文書解析技術を使用しています：
- 文書意味解析文書内の数式や表などの構造化要素を正確に識別する。
- 文脈を考慮した翻訳テキストコンテンツを翻訳する際に保持する必要がある書式マークをスキップする。
- Pandocの統合Pandocの強力な文書変換機能で書式の一貫性を保つ
具体的なリテンション戦略
| フォーマットタイプ | 治療 |
|---|---|
| フォーミュラ | LaTeX構文の自動認識とそのまま保存 |
| データテーブル | セルテキストのみを翻訳するためにテーブル構造を維持する |
| 画像/グラフィック | 画像参照の保存と図キャプションの翻訳 |
| コードブロック | コードの内容を無視し、関連するコメントだけを翻訳する。 |
ほら
最良の結果を得るためには、1) 標準化された文書フォーマットを使用すること、2) 複雑な学問的数式は、まずプレビュー結果をチェックすること、3) 表の翻訳後に、行と列のアライメントを手動でチェックすることが推奨される。
この答えは記事から得たものである。Doc2XAPITranslate：文書の全文翻訳：英語のPDF/MD論文を中国語の文書に素早く翻訳。について
無断転載を禁じます：AI生産性ツール " Doc2XAPITranslateは原文の数式や表の書式をどのように保持するのですか？
