Cotrans Translatorは機能マトリックスの革新的なデザインにより、従来の画像翻訳ツールの一次元的な限界を打ち破りました。入力側のバッチ翻訳モードは数百の画像の同時処理をサポートし、処理側のウェブサーバーモードは分散計算を実現し、出力側はCLI、API、ビジュアルインターフェースを提供し、複数のインタラクションメソッドを提供します。この3次元設計により、翻訳プロセスの各部分に最適なソリューションを選択することが可能になります。
技術的な実装レベルでは、このツールは次のような画期的な機能を備えています：動的テキスト検出器は、自動的に漫画内のダイアログボックスや擬音を識別することができ、多言語OCRモデルは、異なる言語の認識精度を最適化し、画像修復アルゴリズムは、インテリジェントに翻訳テキストエリアを埋めることができます。基本的なOCR翻訳のみを提供する従来のツールと比較して、翻訳フォントスタイルのマッチング、テキストエリアの背景再構築、多言語ハイブリッド認識、およびその他のプロフェッショナルレベルの要件もサポートしています。
複雑なレイアウトの漫画の処理では、日本語の縦書きの認識精度は92%に達し、中国語と英語の混在するシーンの段落はそのままで、特殊な芸術的フォントの翻訳の復元度は80%を超える。 ユーザースクリプトは、すべての主要なグラフィックステーションにまで機能を拡張し、ポイント＆クリックのスムーズな翻訳体験を実現する。
この答えは記事から得たものである。Cotrans: ワンストップのマンガ画像翻訳機（オープンソース、無料）について
