主要功能

• 支持多种翻译模式：批量模式和高级模式，满足不同的使用场景
• 支持所选翻译引擎所支持的语言（如Google翻译支持134种）
• 支持多种翻译引擎，包括 Google 翻译、ChatGPT 以及 DeepL
• 支持自定义翻译引擎（支持解析 JSON 和 XML 快速响应）
• 支持所有Calibre所支持的电子书格式（输入48种，输出20种）以及.srt等其他格式
• 支持批量翻译电子书，每本书的翻译过程同时进行互不影响（批量模式）
• 支持导出电子书前浏览、编辑、自定义翻译内容（高级模式）
• 支持缓存翻译内容，在请求失败或网络中断后重新翻译
• 提供大量自定义设置，例如将翻译的电子书存入 Calibre 书库或指定位置

安装插件

首先确保您已经通过操作系统安装了Calibre，然后通过以下各种方式安装本插件。

【 通过 Calibre 安装 】

1. 首先打开 Calibre 并依次点击其菜单【首选项... →插件→获取新的插件】；
2. 然后在插件列表中选中电子书翻译器然后点击【安装】按钮（请注意，首次安装此插件时，要选择把图标显示在主工具栏上）；
3. 最后关闭并重新打开Calibre即可正常使用。

【 通过插件文件安装 】

1. 首先前往https://translator.bookfere.com下载插件文件（你可以选择“稳定版本”或“最新版本”）；
2. 然后打开 Calibre 并依次点击其菜单【首选项 → 插件 → 从文件加载插件】，弹出的对话框中选择下载名为 .zip 的插件文件完成安装（请注意，首次安装此插件时，选择要选择）把图标显示在主工具栏上）；
3. 最后关闭并重新打开Calibre即可正常使用。

如果安装插件后，插件图标未出现在 Calibre 的主工具栏上，可以依次点击 Calibre 的菜单【首选项 → 工具与菜单】，在弹出的对话框中点击下拉菜单并选择“主工具栏”，然后在左栏找到选中的插件图标，点击中间的右箭头按钮【>】将其添加到右栏，最后点击【应用】按钮即可。

使用方法

【 高级模式 】

1. 在 Calibre 书库中选中要主动的电子书，点击 Calibre 主工具栏上的【翻译书籍】图标按钮，或点击图标下拉菜单选择【高级模式】；
2. 在弹出的提示框中点击选择“高级模式”（首次打开）；
3. 选择“输入格式”和“输出格式”，点击【开始】进入“高级模式”翻译主界面；
4. [任选]点击【删除】按钮删除需要忽略翻译的选中段落；
5. 通过以下两种方式进行翻译：
   • 点击【翻译选定】按钮翻译选中的段落
   • 点击【翻译全部】按钮翻译全部电子书内容
6. [任选]翻译完成后，在右方“校对”区域，通过编辑下方文本并点击【保存】，可以更改翻译结果；
7. 点击【输出】按钮，存储翻译完成后的电子书。输出任务将被自动添加到 Calibre 的任务队列。

【批量模式】

1. 在 Calibre 书库中选中要主动的电子书，点击 Calibre 主工具栏上的【翻译书籍】图标按钮，或点击图标下拉菜单选择【批量模式】；
2. 在弹出的提示框中点击选择“批量模式”（首次打开）；
3. 进入插件主界面，在这里你可以修改“书名”（作为保存文件时使用的文件名），分别为每一本书选择“输入格式”、“输出格式”、“来源语言”（一般情况下） “自动探测”即可满足需求）、“目标语言”（默认使用Calibre界面当前所用的语言）；
4. 点击下方的【翻译】按钮即可开始翻译。

插件保留每本电子书的翻译任务主动添加到 Calibre 的任务队列，你可以通过点击 Calibre 右下角的【任务】查看日志详情，左右任务队列可以进入实时查看正在翻译的内容。