处理多语言混合文本的技术方案
当文本中存在中英混合等情况时,需实施以下策略:
前置处理
- 语言标记:使用XML标签标注语言区间
<lang code='en'>Hello</lang> 世界
- automatic detection:集成langid.py库进行语言识别:
import langid
langid.classify('你好world') # 返回('en', -54.4)
model level
- 使用多语言模型:检查仓库是否有multilingual分支
- 音素转换:将文本统一转为国际音标IPA
后置校正
- 强制对齐:使用Montreal Forced Aligner检查发音
- 规则覆盖:创建pronunciation.dict自定义词典
紧急处理方案:
1. 用标点分割不同语言段落
2. 分别生成后使用FFmpeg合并:ffmpeg -i ch.wav -i en.wav -filter_complex concat=n=2:v=0:a=1 output.wav
This answer comes from the articleSpark-TTS: A Text-to-Speech Tool for Generating Natural SpeechThe