预处理技巧
- 截图模式选择:针对PDF使用「静默截图OCR」避免页面刷新干扰
- image enhancement:在截图时按住Option键调出放大镜精准选区
- 分栏处理:对双栏论文先按列截图再使用「连续识别」合并
引擎调优策略
Suggested Creation专业领域配置预设:1)技术论文优选DeepL+腾讯翻译组合;2)人文社科类开启有道词典的「学术模式」;3)数学公式保留区用「%%」标记避免误翻。
Reprocessing methods
利用Bob的翻译记忆库功能:1)将高频术语手动添加到用户词典;2)对重复出现的错误翻译设置自动替换规则;3)结合PopClip等工具实现翻译结果的快速润色。
This answer comes from the articleBob.The