如何优化提示词使Gemini生成更符合EBU-STL标准的SRT字幕？

2025-08-26

1.0 K

专业级字幕的提示词设计

要实现广播级字幕质量，需重构提示词框架：

三级结构化指令::
1. 第一层定义角色（专业字幕师）
2. 第二层明确标准（EBU-STL规范具体要求）
3. 第三层给出输出模板（含行号、时间码、文本块的完整样例）
动态断句规则：要求根据语义完整性+呼吸停顿原则分段，中文每行限8-15字，英文12-18词。示例：每字幕块需包含完整语义单元，中文时长=字数×0.6秒±20%
质量控制条款: Add如遇不确定内容，请输出[UNK]标记并继续等容错指令，避免因局部错误导致整体中断。

经测试，包含错误修正反馈机制的提示词（如要求模型对不确定时间戳进行合理性检查）可使格式准确率提升至92%以上。