Overseas access: www.kdjingpai.com
Bookmark Us
Current Position:fig. beginning " AI Answers

如何优化多领域专业术语的翻译效果?

2025-08-20 273

专业术语翻译优化方案

要提升科技、医学等专业领域的术语翻译准确率,可通过以下方式实现:

  • 领域提示增强:在输入文本前添加领域说明,如”[医学]”或”[法律]”前缀
  • 术语表预加载:准备领域高频术语对照表,在翻译前以示例形式提供给模型
  • 使用Seed-X-PPO版本:该版本在专业领域微调数据更丰富,bio-medical领域准确率提升17%
  • Adjustment of generation parameters:设置temperature=0.3,top_p=0.9平衡创造性与准确性

具体实施步骤:1)通过HuggingFace下载最新模型权重;2)使用批量推理处理长文档;3)对结果进行自动术语一致性检查。对于特别关键的文档,建议采用人工+AI的混合工作流,先由模型完成初翻,再由领域专家进行校对。

Recommended

Can't find AI tools? Try here!

Just type in the keyword Accessibility Bing SearchYou can quickly find all the AI tools on this site.

Top

en_USEnglish