配置流程可分为5个核心步骤：
- environmental preparation: By
git clone https://github.com/tingxifa/claude_proxy.git获取最新代码 - Key Configuration:: Editorial
claude_proxy.sh脚本中的API_KEY变量，填入有效的Claude API密钥（测试时可使用本地Ollama服务的dummy-key） - 端点设置: Modification
OPEN_AI_URL为本地模型服务地址（如Ollama默认的http://localhost:11434/v1) - model mapping: By
OPEN_MODEL变量指定映射名称（例如将Claude Haiku映射为gpt-4o-mini) - service activation: Implementation
chmod +x claude_proxy.sh && ./claude_proxy.shEnabling Agents
调试时建议开启终端日志观察请求/响应数据流，若使用VS Code等IDE可配合REST Client插件进行可视化测试。
This answer comes from the articleClaude Proxy: Proxy tool to convert Claude API to OpenAI formatThe
May not be reproduced without permission:AI productivity tools " 如何快速配置Claude Proxy实现本地模型调试？
English 
简体中文 
日本語 
Deutsch 
Português do Brasil