外语视频字幕生成解决方案
视频内容国际化需要高质量的多语言字幕，火山翻译的视频翻译功能可完整解决这一需求：
- 全流程处理：上传视频后，系统自动完成语音转写、时间轴生成、文本翻译和字幕压制全流程
- quality assurance (QA)：内置智能断句算法，确保字幕与语音同步，时间轴准确
- Flexible editing：提供可视化编辑器，可手动调整翻译内容、修改时间点
- Multi-format output：支持SRT、ASS等主流字幕格式，也可直接压制到视频中
Optimization Recommendations::
- 上传前确保音频清晰，建议使用单独音轨文件
- 多人对话视频建议添加说话人标签
- 文化特定表达可使用’术语库’预定义翻译
- 成品建议用0.8倍速检查同步效果
This answer comes from the articleVolcano Translator: an online tool that supports multi-language real-time translationThe
May not be reproduced without permission:AI productivity tools " 如何克服外语视频制作中的字幕生成难题？
English 
简体中文 
日本語 
Deutsch 
Português do Brasil