Solutions to Improve Manga Text Recognition Rate
When using Manga Translator, if you encounter the problem of low text recognition rate, you can solve it by the following methods:
- Optimize original image quality::
Ensure that the image resolution is no less than 300 dpi before uploading and avoid blurry or overly compressed files. It is recommended to use scanned rather than photographed images, and to adjust the contrast with a tool such as Photoshop if necessary - Preprocessing special fonts::
For art characters/handwriting, you can first use image editing software to add a white background text box (retaining 10% margins) to facilitate more accurate recognition by AI - Sub-regional uploads::
Split manga with complex typography (e.g. bubble text + background text) into multiple regions and upload them individually, then use the site's batch stitching function - Choosing the right format::
Priority is given to uploading PNG format (lossless compression), JPGs need to ensure that the quality is >90%. WebP format is recommended to be converted to PNG after use
For professional needs, you can try: 1) use the "High Precision Mode" of the website (if available); 2) extract the text by OCR tool before importing; 3) contact technical support to get the permission of uploading customized font libraries.
This answer comes from the articleManga Translator: Online tool for fast translation of manga picturesThe
May not be reproduced without permission:AI productivity tools " How to solve the problem of low text recognition rate in manga images and improve translation accuracy?
