如何解决Hugo博客手动翻译效率低下的问题？

2025-08-30

1.4 K

Background

对于需要多语言支持的Hugo博客作者来说，手动翻译每个Markdown文件不仅耗时耗力，而且难以保持翻译质量的一致性。hugo-translator正是为解决这一问题而设计的自动化工具。

Preparation for installation：确保已安装Go语言环境(1.16+版本)，并在Google Cloud控制台创建项目并启用翻译API
工具获取：通过git clone命令将hugo-translator项目下载到本地
API Configuration：将Google Cloud生成的API密钥文件(google-secret.json)放置到项目根目录
compile and run：执行go get和go build命令编译translate可执行文件
Executive Translator：对命名为index.en.md的博客文件运行./translate命令，自动生成多种语言版本

该工具当前版本支持法语、德语和西班牙语的自动翻译，通过修改源代码可扩展支持更多语言。建议有编程能力的用户可以参考项目文档进行二次开发。