Background
在跨语言文档处理时，格式错乱是常见痛点，尤其是当文档包含复杂排版、表格或图像时。Doctranslate.io作为专业文档翻译平台，通过三大核心机制保障格式完整性。
Specific solutions
- 原生格式支持：直接处理.docx/.pptx等原始格式，而非转换为中间格式，保留原始文档结构
- 智能布局识别：对PDF文档采用OCR+版式分析技术，自动识别分栏、页眉页脚等元素
- 双保险机制：1) 翻译前预览原文档结构 2) 翻译后提供格式比对工具，支持手动微调
operation suggestion
对于特别复杂的学术论文或设计文档：
- 优先使用.docx而非PDF格式上传
- 启用『精确格式保留』高级选项(需Premium账户)
- 对图文混排文档，同时勾选『保持原始布局』和『翻译图像文字』
遇到格式问题时可联系技术支持团队获取文档模板。
This answer comes from the articleDoctranslate.ioThe
May not be reproduced without permission:AI productivity tools " 如何解决多格式文档翻译中格式错乱的问题？
English 
简体中文 
日本語 
Deutsch 
Português do Brasil