Principles of Format Retention Technology
Doc2XAPITranslate utilizes advanced document parsing technology to ensure accurate retention of specially formatted content through the following mechanisms:
- Document Semantic Analysis: Accurately recognize formulas, tables and other structured elements in documents
- Context-sensitive translation: Skip formatting marks that need to be preserved when translating text content
- Pandoc integration: Maintain formatting consistency with Pandoc's powerful document conversion capabilities
Specific retention strategies
| Format type | Treatment |
|---|---|
| formula | Automatically recognizes LaTeX syntax and preserves it as is. |
| data table | Maintain table structure to translate cell text only |
| Images/Graphics | Preservation of image references and translation of figure captions |
| code block | Ignore the content of the code and translate only the relevant comments |
caveat
To ensure the best results, it is recommended that: 1) a standardized document format be used; 2) complex academic formulas are recommended to be checked for preview results first; and 3) row and column alignment needs to be manually checked after table translation.
This answer comes from the articleDoc2XAPITranslate: full-text translation of documents: quickly translate English PDF/MD papers into Chinese documents.The
May not be reproduced without permission:AI productivity tools " How does Doc2XAPITranslate preserve formulas and table formatting in the original text?
