{"id":33480,"date":"2025-07-25T06:33:34","date_gmt":"2025-07-24T22:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/?p=33480"},"modified":"2025-07-25T06:33:34","modified_gmt":"2025-07-24T22:33:34","slug":"aliyuntuichu-qwen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/aliyuntuichu-qwen\/","title":{"rendered":"\u963f\u91cc\u4e91\u63a8\u51fa Qwen-MT \u7ffb\u8bd1\u6a21\u578b\uff0c\u4ee5 MoE \u67b6\u6784\u5207\u5165\u4f4e\u5ef6\u8fdf\u3001\u4f4e\u6210\u672c\u5e02\u573a"},"content":{"rendered":"<p>\u963f\u91cc\u4e91\u8fd1\u65e5\u53d1\u5e03\u4e86\u5176\u6700\u65b0\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6a21\u578b Qwen-MT\uff0c\u8be5\u6a21\u578b\u57fa\u4e8e\u5176 <a href=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/ja\/qwen3-fabushenba\/\">Qwen3<\/a> \u7cfb\u5217\u5927\u8bed\u8a00\u6a21\u578b\u5f00\u53d1\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7 API\uff08qwen-mt-turbo\uff09\u5411\u5f00\u53d1\u8005\u548c\u4f01\u4e1a\u7528\u6237\u5f00\u653e\u3002\u4e0e\u8ffd\u6c42\u6a21\u578b\u53c2\u6570\u89c4\u6a21\u7684\u8def\u7ebf\u4e0d\u540c\uff0cQwen-MT \u91c7\u7528\u4e86\u8f7b\u91cf\u7ea7\u7684 MoE\uff08Mixture of Experts\uff09\u67b6\u6784\uff0c\u610f\u5728\u4e3a\u5e02\u573a\u63d0\u4f9b\u4e00\u79cd\u5728\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u3001\u54cd\u5e94\u901f\u5ea6\u548c\u8c03\u7528\u6210\u672c\u4e4b\u95f4\u53d6\u5f97\u5e73\u8861\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<h3>\u6838\u5fc3\u4eae\u70b9\uff1a\u6027\u80fd\u3001\u6210\u672c\u4e0e\u53ef\u63a7\u6027<\/h3>\n<p>Qwen-MT \u7684\u6838\u5fc3\u7279\u6027\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bed\u8a00\u652f\u6301<\/strong>\uff1a\u8be5\u6a21\u578b\u652f\u6301 92 \u79cd\u8bed\u8a00\u548c\u91cd\u8981\u65b9\u8a00\u95f4\u7684\u4e92\u8bd1\uff0c\u8986\u76d6\u8303\u56f4\u5305\u62ec\u5370\u6b27\u3001\u6c49\u85cf\u3001\u4e9a\u975e\u3001\u5357\u5c9b\u7b49\u591a\u4e2a\u8bed\u7cfb\uff0c\u53f7\u79f0\u53ef\u670d\u52a1\u5168\u7403 95% \u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u53e3\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4f4e\u5ef6\u8fdf\u4e0e\u4f4e\u6210\u672c<\/strong>\uff1a\u5f97\u76ca\u4e8e MoE \u67b6\u6784\uff0c\u6a21\u578b\u5728\u5904\u7406\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u65f6\u65e0\u9700\u8c03\u7528\u5168\u90e8\u53c2\u6570\uff0c\u4ece\u800c\u5b9e\u73b0\u4e86\u66f4\u5feb\u7684\u63a8\u7406\u901f\u5ea6\u3002\u5b98\u65b9\u516c\u5e03\u7684 API \u4ef7\u683c\u4e3a\u6bcf\u767e\u4e07\u8f93\u51fa <a href=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/ja\/tokenization\/\">token<\/a> \u4f4e\u81f3 2 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b9a\u4ef7\u7b56\u7565\u4f7f\u5176\u5728\u9700\u8981\u5904\u7406\u5927\u89c4\u6a21\u3001\u9ad8\u5e76\u53d1\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u6c42\u7684\u573a\u666f\u4e2d\u5177\u5907\u663e\u8457\u7684\u6210\u672c\u4f18\u52bf\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4e13\u4e1a\u573a\u666f\u4e0b\u7684\u53ef\u63a7\u6027<\/strong>\uff1a\u9664\u4e86\u57fa\u7840\u7ffb\u8bd1\u529f\u80fd\uff0cQwen-MT \u8fd8\u63d0\u4f9b\u672f\u8bed\u5e72\u9884\u3001\u9886\u57df\u63d0\u793a\u548c\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u7b49\u9ad8\u7ea7\u529f\u80fd\u3002\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u81ea\u5b9a\u4e49\u63d0\u793a\u8bcd\uff0c\u5f15\u5bfc\u6a21\u578b\u5728\u7279\u5b9a\u884c\u4e1a\uff08\u5982\u6cd5\u5f8b\u3001\u91d1\u878d\u3001\u533b\u7597\uff09\u6216\u590d\u6742\u8bed\u5883\u4e0b\u751f\u6210\u66f4\u7cbe\u51c6\u3001\u66f4\u7b26\u5408\u89c4\u8303\u7684\u8bd1\u6587\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u6027\u80fd\u8bc4\u4f30\uff1a\u5bf9\u6807\u4e3b\u6d41\u6a21\u578b<\/h3>\n<p>\u6839\u636e\u963f\u91cc\u4e91\u516c\u5e03\u7684\u81ea\u52a8\u8bc4\u6d4b\u548c\u4eba\u5de5\u8bc4\u6d4b\u6570\u636e\uff0cQwen-MT \u7684\u7ffb\u8bd1\u8868\u73b0\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u81ea\u52a8\u8bc4\u4f30\u73af\u8282\uff0c\u6db5\u76d6\u4e2d\u82f1\u3001\u82f1\u5fb7\u591a\u9886\u57df\u7ffb\u8bd1\u53ca WMT24 \u591a\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u7684\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u663e\u793a\uff0cQwen-MT \u7684\u6027\u80fd\u4f18\u4e8e GPT-4.1-mini\u3001Gemini-2.5-Flash \u7b49\u540c\u89c4\u6a21\u6a21\u578b\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5176\u7ffb\u8bd1\u6548\u679c\u636e\u79f0\u53ef\u4e0e GPT-4.1\u3001Gemini-2.5-Pro \u7b49\u9876\u7ea7\u5927\u6a21\u578b\u5ab2\u7f8e\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/b18f7827fb20afc.png\" alt=\"\u81ea\u52a8\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c\" \/><\/p>\n<p>\u8003\u8651\u5230\u81ea\u52a8\u8bc4\u6d4b\u7684\u5c40\u9650\u6027\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u8fd8\u9488\u5bf9\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u65e5\u8bed\u3001\u97e9\u8bed\u7b49\u5341\u79cd\u4e3b\u8981\u8bed\u8a00\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u57fa\u4e8e\u771f\u5b9e\u5e94\u7528\u573a\u666f\u7684\u4eba\u5de5\u8bc4\u6d4b\u3002\u8bc4\u6d4b\u7ed3\u679c\u663e\u793a\uff0c\u5728\u7531\u4e13\u4e1a\u8bd1\u5458\u8fdb\u884c\u7684\u72ec\u7acb\u8bc4\u5206\u4e2d\uff0cQwen-MT \u5728\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u7684\u201c\u5408\u683c\u7387\u201d\u548c\u201c\u4f18\u826f\u7387\u201d\u4e0a\u5747\u8868\u73b0\u51fa\u660e\u663e\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a67a8fd29159a3d.jpeg\" alt=\"\u4eba\u5de5\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c1\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/b265ace983b7f00.png\" alt=\"\u4eba\u5de5\u8bc4\u4f30\u7ed3\u679c2\" \/><\/p>\n<h3>\u7ffb\u8bd1\u6837\u4f8b\u5206\u6790\uff1a\u5904\u7406\u53e3\u8bed\u3001\u7f51\u7edc\u7528\u8bed\u548c\u53e4\u6587\u7684\u80fd\u529b<\/h3>\n<p>\u63d0\u4f9b\u7684\u7ffb\u8bd1\u6837\u4f8b\u5c55\u793a\u4e86 Qwen-MT \u5728\u5904\u7406\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u65f6\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5904\u7406\u53e3\u8bed\u5316\u548c\u975e\u6b63\u5f0f\u8868\u8fbe\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a<code>Make your cubicle neat, tidy and make it a homey charm.<\/code><\/li>\n<li><strong>\u8bd1\u6587<\/strong>\uff1a\u8ba9\u4f60\u7684<strong>\u9694\u95f4<\/strong>\u6574\u6d01\u6709\u5e8f\uff0c\u8425\u9020\u51fa<strong>\u6e29\u99a8\u8212\u9002<\/strong>\u7684\u6c1b\u56f4\u3002<\/li>\n<li><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a<code>Little study hack for y\u2019all\u2026<\/code><\/li>\n<li><strong>\u8bd1\u6587<\/strong>\uff1a\u7ed9<strong>\u5927\u5bb6<\/strong>\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u5c0f<strong>\u6280\u5de7<\/strong>\u2026\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5904\u7406\u7f51\u7edc\u6d41\u884c\u8bed\u548c\u4fda\u8bed\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a\u4f5c\u4e3a\u4e92\u8054\u7f51\u516c\u53f8<strong>\u642c\u7816<\/strong>\u7684\u8868\u793a\uff0c\u7528\u7ed3\u679c\u6765\u63a8\u5bfc\u81ea\u5df1\u7684\u8bba\u70b9\uff0c\u771f\u662f<strong>\u95f2\u5f97\u86cb\u75bc<\/strong>\uff0c<strong>\u9a6c\u540e\u70ae\u4e8b\u540e\u8bf8\u845b\u4eae<\/strong>\u5c31\u522b\u5206\u6790\u90a3\u4e48\u591a\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8bd1\u6587<\/strong>\uff1a<code>As a representation of **working hard** at an internet company, it's really **annoying** to use results to deduce one's own arguments. Don't overanalyze things after the fact **like a hindsight expert**.<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5904\u7406\u6587\u5316\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a<code>Kim also attended her ex's first Donda listening party...<\/code><\/li>\n<li><strong>\u8bd1\u6587<\/strong>\uff1a<strong>\u91d1\u00b7\u5361\u6234\u73ca<\/strong>\u4e5f\u4e8e7\u670822\u65e5\u51fa\u5e2d\u4e86\u5979\u524d\u7537\u53cb\u5728\u4e9a\u7279\u5170\u5927\u7684\u6885\u8d5b\u5fb7\u65af-\u5954\u9a70\u4f53\u80b2\u573a\u4e3e\u884c\u7684\u9996\u573a\u300aDonda\u300b\u4e13\u8f91<strong>\u8bd5\u542c\u4f1a<\/strong>\u3002<\/li>\n<li><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a\u5927\u9646\u4f01\u4e1a\u51fa\u54c1\u7684\u00a0<strong>3A\u6e38\u620f\u300a\u9ed1\u795e\u8bdd\uff1a\u609f\u7a7a\u300b<\/strong>\uff0c\u53d7\u5230<strong>\u5c9b\u5185<\/strong>\u9752\u5e74\u3001\u6e38\u620f\u7231\u597d\u8005\u7684\u8ffd\u6367\u548c\u597d\u8bc4&#8230;\u53d6\u6750\u4e8e**\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b<strong>&#8230;\u6bd5\u7adf\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u8bfb\u7740<\/strong>\u56db\u5927\u540d\u8457**\u957f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8bd1\u6587<\/strong>\uff1a<code>The **3A game \"Black Myth: Wukong\"** produced by a mainland company, has been enthusiastically embraced and highly praised by young people and gaming enthusiasts **in Taiwan**...it draws inspiration from the <a href=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/ja\/storyvideos\/\">story<\/a> and characters of \"**Journey to the West**\"...after all, they are all Chinese who grew up reading the Four Great Classical Novels.<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5904\u7406\u53e4\u6587\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a\u4e14\u592b\u79e6\u6b32\u74a7\uff0c\u8d75\u5f17\u4e88\u74a7\uff0c\u4e24\u65e0\u6240\u66f2\u76f4\u4e5f\u3002\u5165\u74a7\u800c\u79e6\u5f17\u4e88\u57ce\uff0c\u66f2\u5728\u79e6\uff1b\u79e6\u51fa\u57ce\u800c\u74a7\u5f52\uff0c\u66f2\u5728\u8d75\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8bd1\u6587<\/strong>\uff1a<code>Moreover, if Qin desires the jade, and Zhao refuses to give it, neither side is at fault. If Zhao gives the jade but Qin does not provide the city, the fault lies with Qin; if Qin provides the city but the jade returns to Zhao, the fault lies with Zhao.<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u6848\u4f8b\u8868\u660e\uff0c\u8be5\u6a21\u578b\u4e0d\u4ec5\u80fd\u8fdb\u884c\u5b57\u9762\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd8\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7406\u89e3\u5e76\u8f6c\u6362\u4e86\u539f\u6587\u7684\u8bed\u5883\u3001\u6587\u5316\u5185\u6db5\u548c\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u751f\u6210\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u81ea\u7136\u7684\u8bd1\u6587\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<h3>\u652f\u6301\u8bed\u79cd\u5217\u8868<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>\u8bed\u7cfb<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>\u8bed\u79cd<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u5357\u975e\u8377\u5170\u8bed\uff0c\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u963f\u8428\u59c6\u8bed\uff0c\u963f\u65af\u56fe\u91cc\u4e9a\u65af\u8bed\uff0c\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u8bed\uff0c\u5b5f\u52a0\u62c9\u8bed\uff0c\u6ce2\u65af\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u8bed\uff0c\u52a0\u6cf0\u7f57\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u8bed\uff0c\u6377\u514b\u8bed\uff0c\u4e39\u9ea6\u8bed\uff0c\u8377\u5170\u8bed\uff0c\u82f1\u8bed\uff0c\u6cd5\u8bed\uff0c\u52a0\u5229\u897f\u4e9a\u8bed\uff0c\u5fb7\u8bed\uff0c\u5e0c\u814a\u8bed\uff0c\u53e4\u5409\u62c9\u7279\u8bed\uff0c\u5370\u5730\u8bed\uff0c\u51b0\u5c9b\u8bed\uff0c\u610f\u5927\u5229\u8bed\uff0c\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a\u8bed\uff0c\u7acb\u9676\u5b9b\u8bed\uff0c\u5362\u68ee\u5821\u8bed\uff0c\u9a6c\u5176\u987f\u8bed\uff0c\u9a6c\u52a0\u5e0c\u8bed\uff0c\u9a6c\u62c9\u5730\u8bed\uff0c\u7f8e\u7d22\u4e0d\u8fbe\u7c73\u4e9a\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\uff0c\u5c3c\u6cca\u5c14\u8bed\uff0c\u4e66\u9762\u8bed\u632a\u5a01\u8bed\uff0c\u65b0\u632a\u5a01\u8bed\uff0c\u5965\u514b\u8bed\uff0c\u5965\u91cc\u4e9a\u8bed\uff0c\u6ce2\u5170\u8bed\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8bed\uff0c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u4fc4\u8bed\uff0c\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u8bed\uff0c\u897f\u897f\u91cc\u8bed\uff0c\u4fe1\u5fb7\u8bed\uff0c\u50e7\u4f3d\u7f57\u8bed\uff0c\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u8bed\uff0c\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u745e\u5178\u8bed\uff0c\u6258\u65af\u514b\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u4e4c\u514b\u5170\u8bed\uff0c\u4e4c\u5c14\u90fd\u8bed\uff0c\u5a01\u5c3c\u65af\u8bed\uff0c\u5a01\u5c14\u58eb\u8bed\uff0c\u6ce2\u65af\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u4e2d\u6587\uff08\u7ca4\u8bed\u3001\u7b80\u4f53\u3001\u7e41\u4f53\uff09\uff0c\u7f05\u7538\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u4e9a\u975e\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\uff08\u6807\u51c6\u3001\u57c3\u53ca\u3001\u7f8e\u7d22\u4e0d\u8fbe\u7c73\u4e9a\u3001\u6469\u6d1b\u54e5\u3001\u5185\u5fd7\u3001\u5317\u9ece\u51e1\u7279\u3001\u5357\u9ece\u51e1\u7279\u3001\u5854\u4f0a\u5179-\u4e9a\u4e01\u3001\u7a81\u5c3c\u65af\uff09\uff0c\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff0c\u9a6c\u8033\u4ed6\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u5357\u5c9b\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff0c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u8bed\uff0c\u722a\u54c7\u8bed\uff0c\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u90a6\u963f\u897f\u6960\u8bed\uff0c\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed\uff0c\u74e6\u83b1\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u8fbe\u7f57\u6bd7\u837c<\/td>\n<td align=\"left\">\u5361\u7eb3\u8fbe\u8bed\uff0c\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\uff0c\u6cf0\u5362\u56fa\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u7a81\u53a5\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u54c8\u8428\u514b\u8bed\uff0c\u5317\u963f\u585e\u62dc\u7586\u8bed\uff0c\u5317\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u8bed\uff0c\u571f\u8033\u5176\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u58ee\u4f97\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u6cf0\u8bed\uff0c\u8001\u631d\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u4e4c\u62c9\u5c14\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a\u8bed\uff0c\u82ac\u5170\u8bed\uff0c\u5308\u7259\u5229\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u5357\u4e9a\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u9ad8\u68c9\u8bed\uff0c\u8d8a\u5357\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u5176\u5b83\u8bed\u7cfb<\/td>\n<td align=\"left\">\u5df4\u65af\u514b\u8bed\uff0c\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\uff0c\u65e5\u8bed\uff0c\u97e9\u8bed\uff0c\u65af\u74e6\u5e0c\u91cc\u8bed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>API \u8c03\u7528\u65b9\u6cd5<\/h3>\n<p>\u5f00\u53d1\u8005\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u517c\u5bb9\u00a0<code>OpenAI<\/code>\u00a0\u7684 API \u683c\u5f0f\u8fdb\u884c\u8c03\u7528\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u51e0\u4e2a\u5b98\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u00a0<code>Python<\/code>\u00a0\u793a\u4f8b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u57fa\u7840\u7ffb\u8bd1\uff1a<\/strong><\/p>\n<pre><code>import os\r\nfrom openai import OpenAI\r\nclient = OpenAI(\r\napi_key=os.getenv(\"DASHSCOPE_API_KEY\"),\r\nbase_url=\"https:\/\/dashscope.aliyuncs.com\/compatible-mode\/v1\",\r\n)\r\nmessages = [\r\n{\r\n\"role\": \"user\",\r\n\"content\": \"\u6211\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u89c6\u9891\u540e\u6ca1\u6709\u7b11\"\r\n}\r\n]\r\ntranslation_options = {\r\n\"source_lang\": \"auto\",\r\n\"target_lang\": \"English\"\r\n}\r\ncompletion = client.chat.completions.create(\r\nmodel=\"qwen-mt-turbo\",\r\nmessages=messages,\r\nextra_body={\r\n\"translation_options\": translation_options\r\n}\r\n)\r\nprint(completion.choices.message.content)\r\n<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u4f7f\u7528\u672f\u8bed\u5e72\u9884\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u00a0<code>terms<\/code>\u00a0\u53c2\u6570\u9884\u8bbe\u672f\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\uff0c\u786e\u4fdd\u4e13\u4e1a\u8bcd\u6c47\u7684\u51c6\u786e\u6027\u3002<\/p>\n<pre><code>import os\r\nfrom openai import OpenAI\r\nclient = OpenAI(\r\napi_key=os.getenv(\"DASHSCOPE_API_KEY\"),\r\nbase_url=\"https:\/\/dashscope.aliyuncs.com\/compatible-mode\/v1\",\r\n)\r\nmessages = [\r\n{\r\n\"role\": \"user\",\r\n\"content\": \"\u800c\u8fd9\u5957\u751f\u7269\u4f20\u611f\u5668\u8fd0\u7528\u4e86\u77f3\u58a8\u70ef\u8fd9\u79cd\u65b0\u578b\u6750\u6599\uff0c\u5b83\u7684\u76ee\u6807\u7269\u662f\u5316\u5b66\u5143\u7d20\uff0c\u654f\u9510\u7684\u201c\u55c5\u89c9\u201d\u8ba9\u5b83\u80fd\u66f4\u6df1\u5ea6\u3001\u51c6\u786e\u5730\u4f53\u73b0\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u3002\"\r\n}\r\n]\r\ntranslation_options = {\r\n\"source_lang\": \"Chinese\",\r\n\"target_lang\": \"English\",\r\n\"terms\": [\r\n{\r\n\"source\": \"\u751f\u7269\u4f20\u611f\u5668\",\r\n\"target\": \"biological sensor\"\r\n},\r\n{\r\n\"source\": \"\u77f3\u58a8\u70ef\",\r\n\"target\": \"graphene\"\r\n},\r\n{\r\n\"source\": \"\u5316\u5b66\u5143\u7d20\",\r\n\"target\": \"chemical elements\"\r\n},\r\n{\r\n\"source\": \"\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\",\r\n\"target\": \"health status of the body\"\r\n}\r\n]\r\n}\r\ncompletion = client.chat.completions.create(\r\nmodel=\"qwen-mt-turbo\",\r\nmessages=messages,\r\nextra_body={\r\n\"translation_options\": translation_options\r\n}\r\n)\r\nprint(completion.choices.message.content)\r\n# \u9884\u671f\u8f93\u51fa:\r\n# This biological sensor uses graphene, a new material, and its target is chemical elements. Its sensitive \"nose\" can more deeply and accurately reflect the health status of the body.\r\n<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u6307\u5b9a\u9886\u57df\u4e0e\u98ce\u683c\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u901a\u8fc7\u00a0<code>domains<\/code>\u00a0\u53c2\u6570\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u63d0\u793a\uff0c\u5f15\u5bfc\u6a21\u578b\u91c7\u7528\u7279\u5b9a\u9886\u57df\u7684\u6587\u98ce\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n<pre><code>import os\r\nfrom openai import OpenAI\r\nclient = OpenAI(\r\napi_key=os.getenv(\"DASHSCOPE_API_KEY\"),\r\nbase_url=\"https:\/\/dashscope.aliyuncs.com\/compatible-mode\/v1\",\r\n)\r\nmessages = [\r\n{\r\n\"role\": \"user\",\r\n\"content\": \"\u7b2c\u4e8c\u4e2aSELECT\u8bed\u53e5\u8fd4\u56de\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57\uff0c\u8868\u793a\u5728\u6ca1\u6709LIMIT\u5b50\u53e5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2aSELECT\u8bed\u53e5\u8fd4\u56de\u4e86\u591a\u5c11\u884c\u3002\"\r\n}\r\n]\r\ntranslation_options = {\r\n\"source_lang\": \"Chinese\",\r\n\"target_lang\": \"English\",\r\n\"domains\": \"The sentence is from Ali Cloud IT domain. It mainly involves computer-related software development and usage methods, including many terms related to <a href=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/ja\/tldraw-computer\/\">computer<\/a> software and hardware. Pay attention to professional troubleshooting terminologies and sentence patterns when translating. Translate into this IT domain style.\"\r\n}\r\ncompletion = client.chat.completions.create(\r\nmodel=\"qwen-mt-turbo\",\r\nmessages=messages,\r\nextra_body={\r\n\"translation_options\": translation_options\r\n}\r\n)\r\nprint(completion.choices.message.content)\r\n# \u9884\u671f\u8f93\u51fa:\r\n# The second SELECT statement returns a number that indicates how many <a href=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/ja\/rowsshujuqudongai\/\">rows<\/a> were returned by the first SELECT statement without LIMIT clause.<\/code><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u963f\u91cc\u4e91\u8fd1\u65e5\u53d1\u5e03\u4e86\u5176\u6700\u65b0\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6a21\u578b Qwen-MT\uff0c\u8be5\u6a21\u578b\u57fa\u4e8e\u5176 Qwen3 \u7cfb\u5217\u5927\u8bed\u8a00\u6a21\u578b\u5f00\u53d1\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7 API\uff08qwen-mt-turbo\uff09\u5411\u5f00\u53d1\u8005\u548c\u4f01\u4e1a\u7528\u6237\u5f00\u653e\u3002\u4e0e\u8ffd\u6c42\u6a21\u578b\u53c2\u6570\u89c4\u6a21\u7684\u8def\u7ebf\u4e0d\u540c\uff0cQwen-MT \u91c7\u7528\u4e86\u8f7b\u91cf\u7ea7\u7684 MoE\uff08M&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-33480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}