{"id":31356,"date":"2025-05-16T11:59:57","date_gmt":"2025-05-16T03:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/?p=31356"},"modified":"2025-05-16T11:59:57","modified_gmt":"2025-05-16T03:59:57","slug":"simple-subtitling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/simple-subtitling\/","title":{"rendered":"Simple Subtitling\uff1a\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u548c\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u7684\u5f00\u6e90\u5de5\u5177"},"content":{"rendered":"<p>Simple Subtitling \u662f\u4e00\u4e2a\u5f00\u6e90\u7684\u97f3\u9891\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u5de5\u5177\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e3a\u89c6\u9891\u6216\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u5b57\u5e55\u5e76\u6807\u6ce8\u8bf4\u8bdd\u8005\u8eab\u4efd\u3002\u9879\u76ee\u7531 Jaesung Huh \u5f00\u53d1\uff0c\u6258\u7ba1\u5728 GitHub \u4e0a\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u7b80\u5355\u9ad8\u6548\u7684\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u5de5\u5177\u901a\u8fc7\u97f3\u9891\u5904\u7406\u6280\u672f\uff0c\u7ed3\u5408\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u6a21\u578b\uff0c\u751f\u6210\u5e26\u6709\u65f6\u95f4\u6233\u548c\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\uff0c\u9002\u5408\u9700\u8981\u5feb\u901f\u4e3a\u89c6\u9891\u6dfb\u52a0\u5b57\u5e55\u7684\u7528\u6237\u3002\u9879\u76ee\u91c7\u7528 Python \u5f00\u53d1\uff0c\u652f\u6301\u5355\u58f0\u9053 16kHz \u97f3\u9891\u5904\u7406\uff0c\u6613\u4e8e\u5b89\u88c5\u548c\u4f7f\u7528\u3002Simple Subtitling \u662f Jaesung Huh \u535a\u58eb\u7814\u7a76\u671f\u95f4\u7684\u5f00\u6e90\u9879\u76ee\u4e4b\u4e00\uff0c\u6ce8\u91cd\u5b9e\u7528\u6027\u548c\u5f00\u6e90\u793e\u533a\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31357\" title=\"Simple Subtitling\uff1a\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u548c\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u7684\u5f00\u6e90\u5de5\u5177-1\" src=\"https:\/\/www.kdjingpai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a9e87e3a0daf85d.jpg\" alt=\"Simple Subtitling\uff1a\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u548c\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u7684\u5f00\u6e90\u5de5\u5177-1\" width=\"2560\" height=\"509\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u529f\u80fd\u5217\u8868<\/h2>\n<ul>\n<li>\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u5b57\u5e55\uff1a\u4ece\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u4e2d\u63d0\u53d6\u6587\u672c\uff0c\u751f\u6210\u5e26\u65f6\u95f4\u6233\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002<\/li>\n<li>\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\uff1a\u901a\u8fc7\u8bed\u97f3\u5206\u6790\u533a\u5206\u4e0d\u540c\u8bf4\u8bdd\u8005\uff0c\u4e3a\u5b57\u5e55\u6dfb\u52a0\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u7b7e\u3002<\/li>\n<li>\u652f\u6301 SRT \u683c\u5f0f\uff1a\u751f\u6210\u6807\u51c6 SRT \u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\uff0c\u517c\u5bb9\u5927\u591a\u6570\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u5668\u3002<\/li>\n<li>\u97f3\u9891\u9884\u5904\u7406\uff1a\u652f\u6301\u5c06\u97f3\u9891\u8f6c\u6362\u4e3a\u5355\u58f0\u9053 16kHz \u683c\u5f0f\uff0c\u786e\u4fdd\u5904\u7406\u6548\u679c\u3002<\/li>\n<li>\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u81ea\u5b9a\u4e49\uff1a\u7528\u6237\u53ef\u901a\u8fc7\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u8c03\u6574\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u53c2\u6570\u3002<\/li>\n<li>\u5f00\u6e90\u514d\u8d39\uff1a\u4ee3\u7801\u516c\u5f00\uff0c\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u81ea\u7531\u4fee\u6539\u548c\u6269\u5c55\u529f\u80fd\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u4f7f\u7528\u5e2e\u52a9<\/h2>\n<h3>\u5b89\u88c5\u6d41\u7a0b<\/h3>\n<p>Simple Subtitling \u9700\u8981\u5728\u652f\u6301 Python \u7684\u73af\u5883\u4e2d\u8fd0\u884c\uff0c\u63a8\u8350\u4f7f\u7528 Python 3.9 \u6216\u4ee5\u4e0a\u7248\u672c\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u8be6\u7ec6\u7684\u5b89\u88c5\u6b65\u9aa4\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u514b\u9686\u4ed3\u5e93<\/strong><br \/>\n\u6253\u5f00\u7ec8\u7aef\uff0c\u8fd0\u884c\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u514b\u9686\u9879\u76ee\u4ee3\u7801\uff1a<\/p>\n<pre><code>git clone https:\/\/github.com\/JaesungHuh\/simple-subtitling.git --recursive<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u4f7f\u7528\u00a0<code>--recursive<\/code>\u00a0\u786e\u4fdd\u514b\u9686\u6240\u6709\u5b50\u6a21\u5757\u3002<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u521b\u5efa\u865a\u62df\u73af\u5883<\/strong><br \/>\n\u4e3a\u907f\u514d\u4f9d\u8d56\u51b2\u7a81\uff0c\u5efa\u8bae\u521b\u5efa Python \u865a\u62df\u73af\u5883\uff1a<\/p>\n<pre><code>conda create -n simple python=3.9\r\nconda activate simple\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u5982\u679c\u4e0d\u4f7f\u7528 Conda\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u00a0<code>venv<\/code>\u00a0\u521b\u5efa\u865a\u62df\u73af\u5883\uff1a<\/p>\n<pre><code>python -m venv simple_env\r\nsource simple_env\/bin\/activate  # Linux\/Mac\r\nsimple_env\\Scripts\\activate  # Windows\r\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li><strong>\u5b89\u88c5\u4f9d\u8d56<\/strong><br \/>\n\u8fdb\u5165\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\uff0c\u5b89\u88c5\u6240\u9700 Python \u5305\uff1a<\/p>\n<pre><code>cd simple-subtitling\r\npip install -r requirements.txt\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u786e\u4fdd\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u6b63\u5e38\uff0c\u4f9d\u8d56\u5305\u4f1a\u81ea\u52a8\u4e0b\u8f7d\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5b89\u88c5 FFmpeg<\/strong><br \/>\nSimple Subtitling \u4f7f\u7528 FFmpeg \u8fdb\u884c\u97f3\u9891\u9884\u5904\u7406\u3002\u8bf7\u6839\u636e\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5b89\u88c5 FFmpeg\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ubuntu\/Debian<\/strong>\uff1a\n<pre><code>sudo apt update &amp;&amp; sudo apt install ffmpeg\r\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li><strong>MacOS<\/strong>\uff08\u4f7f\u7528 Homebrew\uff09\uff1a\n<pre><code>brew install ffmpeg\r\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li><strong>Windows<\/strong>\uff08\u4f7f\u7528 Chocolatey\uff09\uff1a\n<pre><code>choco install ffmpeg\r\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5b89\u88c5\u540e\uff0c\u8fd0\u884c\u00a0<code>ffmpeg -version<\/code>\u00a0\u786e\u8ba4\u5b89\u88c5\u6210\u529f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u914d\u7f6e\u73af\u5883<\/strong><br \/>\n\u9879\u76ee\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u00a0<code>config.yaml<\/code>\u00a0\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\uff0c\u7528\u4e8e\u8bbe\u7f6e\u97f3\u9891\u5904\u7406\u548c\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u53c2\u6570\u3002\u6253\u5f00\u00a0<code>config.yaml<\/code>\uff0c\u6839\u636e\u9700\u6c42\u4fee\u6539\u4ee5\u4e0b\u5173\u952e\u5b57\u6bb5\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><code>audio_path<\/code>\uff1a\u8f93\u5165\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u3002<\/li>\n<li><code>output_path<\/code>\uff1a\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u8def\u5f84\u3002<\/li>\n<li><code>sample_rate<\/code>\uff1a\u786e\u4fdd\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u00a0<code>16000<\/code>\uff0816kHz\uff09\u3002<br \/>\n\u793a\u4f8b\u914d\u7f6e\uff1a<\/li>\n<\/ul>\n<pre><code>audio_path: \"input_audio.wav\"\r\noutput_path: \"output_subtitle.srt\"\r\nsample_rate: 16000\r\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5<\/h3>\n<p>\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u547d\u4ee4\u884c\u8fd0\u884c Simple Subtitling\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e3b\u8981\u64cd\u4f5c\u6b65\u9aa4\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u51c6\u5907\u97f3\u9891\u6587\u4ef6<\/strong><br \/>\nSimple Subtitling \u76ee\u524d\u4ec5\u652f\u6301\u5355\u58f0\u9053\u300116kHz\u3001PCM_16 \u683c\u5f0f\u7684\u97f3\u9891\u3002\u5982\u679c\u97f3\u9891\u683c\u5f0f\u4e0d\u7b26\u5408\u8981\u6c42\uff0c\u4f7f\u7528 FFmpeg \u8f6c\u6362\uff1a<\/p>\n<pre><code>ffmpeg -i input_audio.mp3 -acodec pcm_s16le -ac 1 -ar 16000 output_audio.wav\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u66ff\u6362\u00a0<code>input_audio.mp3<\/code>\u00a0\u4e3a\u4f60\u7684\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\uff0c\u8f93\u51fa\u4e3a\u00a0<code>output_audio.wav<\/code>\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8fd0\u884c\u5b57\u5e55\u751f\u6210<\/strong><br \/>\n\u5728\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u4e0b\uff0c\u8fd0\u884c\u4e3b\u811a\u672c\uff1a<\/p>\n<pre><code>python main.py\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u811a\u672c\u4f1a\u6839\u636e\u00a0<code>config.yaml<\/code>\u00a0\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5904\u7406\u97f3\u9891\u5e76\u751f\u6210 SRT \u683c\u5f0f\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002\u751f\u6210\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u6233\u3001\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u548c\u6587\u672c\u5185\u5bb9\uff0c\u4fdd\u5b58\u5728\u00a0<code>output_path<\/code>\u00a0\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f84\u3002<\/li>\n<li><strong>\u67e5\u770b\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6<\/strong><br \/>\n\u751f\u6210\u7684 SRT \u6587\u4ef6\u793a\u4f8b\uff1a<\/p>\n<pre><code>1\r\n00:00:01,000 --&gt; 00:00:03,000\r\nSpeaker_1: \u4f60\u597d\uff0c\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528 Simple Subtitling\u3002\r\n2\r\n00:00:04,000 --&gt; 00:00:06,000\r\nSpeaker_2: \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f00\u6e90\u5b57\u5e55\u5de5\u5177\u3002\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u7528\u6237\u53ef\u5c06 SRT \u6587\u4ef6\u5bfc\u5165\u89c6\u9891\u7f16\u8f91\u8f6f\u4ef6\uff08\u5982 Adobe Premiere\u3001DaVinci Resolve\uff09\u6216\u64ad\u653e\u5668\uff08\u5982 VLC\uff09\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u7279\u8272\u529f\u80fd\u64cd\u4f5c<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6<\/strong><br \/>\nSimple Subtitling \u4f7f\u7528\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u6a21\u578b\u5206\u6790\u97f3\u9891\uff0c\u533a\u5206\u4e0d\u540c\u8bf4\u8bdd\u8005\u3002\u6a21\u578b\u57fa\u4e8e ECAPA-TDNN \u67b6\u6784\uff0c\u9884\u8bad\u7ec3\u6743\u91cd\u7531 Jaesung Huh \u63d0\u4f9b\u3002\u5982\u679c\u9700\u8981\u66f4\u9ad8\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u53ef\u4ece Hugging Face \u4e0b\u8f7d\u9884\u8bad\u7ec3\u6a21\u578b\uff1a<\/p>\n<pre><code>model = ECAPA_gender.from_pretrained(\"JaesungHuh\/voice-gender-classifier\")\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u5728\u00a0<code>config.yaml<\/code>\u00a0\u4e2d\u542f\u7528\u00a0<code>speaker_diarization: true<\/code>\uff0c\u5373\u53ef\u4e3a\u5b57\u5e55\u6dfb\u52a0\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u7b7e\u3002<\/li>\n<li><strong>\u81ea\u5b9a\u4e49\u5b57\u5e55\u6837\u5f0f<\/strong><br \/>\n\u7528\u6237\u53ef\u901a\u8fc7\u4fee\u6539\u00a0<code>config.yaml<\/code>\u00a0\u4e2d\u7684\u00a0<code>subtitle_style<\/code>\u00a0\u5b57\u6bb5\uff0c\u8c03\u6574\u5b57\u5e55\u5b57\u4f53\u3001\u989c\u8272\u7b49\u3002\u5f53\u524d\u652f\u6301\u57fa\u672c SRT \u683c\u5f0f\u6837\u5f0f\uff0c\u672a\u6765\u53ef\u80fd\u6269\u5c55\u5230 ASS \u683c\u5f0f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6279\u91cf\u5904\u7406<\/strong><br \/>\n\u82e5\u9700\u5904\u7406\u591a\u4e2a\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\uff0c\u53ef\u7f16\u5199\u7b80\u5355\u7684\u811a\u672c\u5faa\u73af\u8c03\u7528\u00a0<code>main.py<\/code>\uff0c\u6216\u4fee\u6539\u00a0<code>config.yaml<\/code>\u00a0\u652f\u6301\u591a\u6587\u4ef6\u8f93\u5165\u3002\u793e\u533a\u8d21\u732e\u7684\u6279\u91cf\u5904\u7406\u811a\u672c\u53ef\u5728 GitHub \u8ba8\u8bba\u533a\u627e\u5230\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/h3>\n<ul>\n<li>\u786e\u4fdd\u8f93\u5165\u97f3\u9891\u8d28\u91cf\u6e05\u6670\uff0c\u80cc\u666f\u566a\u97f3\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u5b57\u5e55\u51c6\u786e\u6027\u3002<\/li>\n<li>\u6a21\u578b\u5bf9\u82f1\u8bed\u97f3\u9891\u8868\u73b0\u6700\u4f73\uff0c\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u989d\u5916\u8bad\u7ec3\u3002<\/li>\n<li>\u9879\u76ee\u5904\u4e8e\u5f00\u53d1\u9636\u6bb5\uff0c\u5efa\u8bae\u5173\u6ce8 GitHub \u4ed3\u5e93\u66f4\u65b0\uff0c\u83b7\u53d6\u6700\u65b0\u529f\u80fd\u548c\u4fee\u590d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u5e94\u7528\u573a\u666f<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u89c6\u9891\u5185\u5bb9\u521b\u4f5c\u8005<\/strong><br \/>\nYouTuber \u6216\u77ed\u89c6\u9891\u5236\u4f5c\u8005\u53ef\u4f7f\u7528 Simple Subtitling \u4e3a\u89c6\u9891\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u5b57\u5e55\uff0c\u63d0\u5347\u89c2\u4f17\u4f53\u9a8c\u3002\u5de5\u5177\u7684\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u529f\u80fd\u9002\u5408\u8bbf\u8c08\u6216\u591a\u4eba\u5bf9\u8bdd\u89c6\u9891\uff0c\u6e05\u6670\u6807\u6ce8\u6bcf\u4e2a\u8bf4\u8bdd\u8005\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6559\u80b2\u5185\u5bb9\u5236\u4f5c<\/strong><br \/>\n\u6559\u5e08\u6216\u5728\u7ebf\u8bfe\u7a0b\u5236\u4f5c\u8005\u53ef\u4e3a\u6559\u5b66\u89c6\u9891\u751f\u6210\u5b57\u5e55\uff0c\u65b9\u4fbf\u5b66\u751f\u9605\u8bfb\u3002SRT \u6587\u4ef6\u652f\u6301\u591a\u8bed\u8a00\u64ad\u653e\u5668\uff0c\u9002\u5408\u56fd\u9645\u5316\u8bfe\u7a0b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u64ad\u5ba2\u8f6c\u5f55<\/strong><br \/>\n\u64ad\u5ba2\u5236\u4f5c\u8005\u53ef\u5c06\u97f3\u9891\u8f6c\u4e3a\u5e26\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u7684\u5b57\u5e55\uff0c\u7528\u4e8e\u53d1\u5e03\u6587\u5b57\u7248\u5185\u5bb9\u6216\u5236\u4f5c\u89c6\u9891\u526a\u8f91\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4f1a\u8bae\u8bb0\u5f55<\/strong><br \/>\n\u4f01\u4e1a\u7528\u6237\u53ef\u4e3a\u4f1a\u8bae\u5f55\u97f3\u751f\u6210\u5b57\u5e55\uff0c\u5feb\u901f\u6574\u7406\u4f1a\u8bae\u7eaa\u8981\u3002\u8bf4\u8bdd\u8005\u6807\u8bc6\u529f\u80fd\u5e2e\u52a9\u533a\u5206\u4e0d\u540c\u53d1\u8a00\u4eba\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>QA<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Simple Subtitling \u652f\u6301\u54ea\u4e9b\u97f3\u9891\u683c\u5f0f\uff1f<\/strong><br \/>\n\u76ee\u524d\u4ec5\u652f\u6301\u5355\u58f0\u9053\u300116kHz\u3001PCM_16 \u683c\u5f0f\u7684 WAV \u6587\u4ef6\u3002\u5176\u4ed6\u683c\u5f0f\u9700\u7528 FFmpeg \u8f6c\u6362\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5982\u4f55\u63d0\u9ad8\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u51c6\u786e\u6027\uff1f<\/strong><br \/>\n\u786e\u4fdd\u97f3\u9891\u8d28\u91cf\u6e05\u6670\uff0c\u51cf\u5c11\u80cc\u666f\u566a\u97f3\u3002\u5728\u00a0<code>config.yaml<\/code>\u00a0\u4e2d\u542f\u7528\u00a0<code>speaker_diarization<\/code>\u00a0\u5e76\u4f7f\u7528\u9884\u8bad\u7ec3\u6a21\u578b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u53ef\u4ee5\u5904\u7406\u975e\u82f1\u8bed\u97f3\u9891\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\n\u6a21\u578b\u5bf9\u82f1\u8bed\u97f3\u9891\u6548\u679c\u6700\u4f73\uff0c\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u989d\u5916\u8bad\u7ec3\u6216\u6a21\u578b\u8c03\u6574\u3002<\/li>\n<li><strong>\u751f\u6210\u7684\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5982\u4f55\u7f16\u8f91\uff1f<\/strong><br \/>\nSRT \u6587\u4ef6\u53ef\u7528\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\uff08\u5982 Notepad++\uff09\u6216\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u8f6f\u4ef6\uff08\u5982 Aegisub\uff09\u6253\u5f00\u5e76\u4fee\u6539\u3002<\/li>\n<li><strong>\u9879\u76ee\u662f\u5426\u652f\u6301\u5b9e\u65f6\u5b57\u5e55\u751f\u6210\uff1f<\/strong><br \/>\n\u5f53\u524d\u7248\u672c\u4e0d\u652f\u6301\u5b9e\u65f6\u5904\u7406\uff0c\u4ec5\u652f\u6301\u79bb\u7ebf\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u3002\u5b9e\u65f6\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u5728\u672a\u6765\u66f4\u65b0\u4e2d\u52a0\u5165\u3002<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simple Subtitling \u662f\u4e00\u4e2a\u5f00\u6e90\u7684\u97f3\u9891\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u5de5\u5177\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e3a\u89c6\u9891\u6216\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u81ea\u52a8\u751f\u6210\u5b57\u5e55\u5e76\u6807\u6ce8\u8bf4\u8bdd\u8005\u8eab\u4efd\u3002\u9879\u76ee\u7531 Jaesung Huh \u5f00\u53d1\uff0c\u6258\u7ba1\u5728 GitHub \u4e0a\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u7b80\u5355\u9ad8\u6548\u7684\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u5de5\u5177\u901a\u8fc7\u97f3\u9891\u5904\u7406\u6280\u672f\uff0c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62334,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[230,216],"class_list":["post-31356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tool","tag-aikaiyuanxiangmu","tag-aiyuyinzhuanwenben"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdjingpai.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}